Devi Karumari Amman Storam

Karpoora Nayaki

Karpoora Nayagiye, kanaka valli,
Kali makamayi karumari amma,
Porkovil konda Shivakami Amma,
Poovirundavalli deivayanai amma,
Virkola veda valli vishalakshi,
Vizhikkola mamadurai meenakshi,
Chor kovil naan amaithen Ingu Thaye,
Sudaraga Vazhvippai ennai neeye.

Bhuvanam muzhuvadum aluginra bhuvaneswari,
Puram erithon puram irukkum parameshwari,
Nava navamai vadivakkum maheswari,
Nambinavar Kai Vilakke Sarveswari,
Kavalaigal theerthu vidum Kaleswari,
Kar irulin thee chudare jyotheeswari,
Uvamana param porule jagadeeswari,
Unnadimai chiriyenai Aadhari.

Unnidathil chollamal veru enda,
Uravidathil murai iduven thaye, endan,
Annaiaval nee irukka, ulagil matta,
Anniyarai kenchiduthal murayo amma,
Kanneerai thudaithu vida odi vaa amma,
Kathirukka vaithiduthal sario amma,
Chinnavalin kural kettu un mugam thiruppu,
Chirithapadi ennai dinam vazhi anuppu.

Kan irandum un uruve kana vendum,
Kaal irandum uun adiye nada vendum,
Pan amaikkum naa unnai pada vendum,
Bhakthiyodu kai unnaye kooda vendum,
Ennam ellam uun ninaive aaga vendum,
Iruppathellam unnudaiyathu aaga vendum,
Man alakkum samaya pura mariyamma,
Maganudaya kuraigalyum theerum amma.

Nettiyil uun kumkumame niraya vendum,
Nenjil uun thirunamam vazhiya vendum,
Kathathellam men melum peruga vendum,
Kavithayil uun namam vazha vendum,
Chutham ellam needuzhi vazha vendum,
Jothiyile nee irundu aala vendum,
Mathadellam naan unakku chollalama,
Madi meedhu pillai ennai thallalama.

Annaikku upakaram Cheivathundo?
Arul cheyya inneram avathundo?
Kannukku imayayanri kavalundo?
Kanrukku pasuvanri sondamundo?
Munnaikkum pinnaikkum parpathundo?
Muzhumaikkum nee endan annaiyandro?
Ennaikkum vilakkukkum bedamundo?
Enraikkum nann uun pillaiyandro?

Anbukku naan adimai Aaka vendum,
Arivukke en kadu ketka vendum,
Vambukke pokamal irukka vendum,
Vanchathai en nencham arukka vendum,
Panpukke uyir vazha aasai vendum,
Parivukke naan endrum paniya vendum,
En pakkam ivai ellam irukka vendum,

Kumbidavo kai irandum podavillai,
Koopidavo naa onral mudiyavillai,
Nambidavo meyyadanil shakthi illai,
Nadanthidavo kaal irandil aagavillai,
Sempavazha vaai azhagi uun ezhilo,
Chinna iru kankalukkul adangavillai,
Ambalavu vizhiyale, unnai endrum,
Adi paniyum aasaikor alavum illsi.

Kattagi, kanalagi, kadalaginai,
Karuvagi, uyiragi, udal aginai,
Nethagi, inragi naalaginai,
Nilamagi, payiragi, unavaginai,
Thothalum, jayithalum vaazhvaginai,
Thozhthalum azhuthalum vadivaginai,
Pothada naalillai thaye unnai,
Porulodu pugazhodu vaippi ennai.


தமிழ்:

கற்பூர நாயகியே, கனக வள்ளி,
காலி மகமாயி கருமறி அம்மா,
பொர்க்கோவில் கொண்ட ஷிவாகாமி அம்மா,
பூவிருந்தவல்லி தெய்வயனை அம்மா,
விர்கொள வேத வள்ளி விஷலக்ஷி,
விழிக்கோள மாமதுரை மீனாக்ஷி,
சொற் கோவில் நான் அமைத்தேன் இங்கு தாயே,
சுதரக வாழ்வீப்பை என்னை நீயே.

புவனம் முழுவதும் ஆளுகின்ற புவனேஸ்வரி,
புறம் எரீதொன் புறம் இருக்கும் பரமேஷ்வாரி,
நாவ நாவமை வடிவக்கும் மெசுவரி,
நம்பினஅவர் கை விளக்கே சர்வேஸ்வரி,
கவலைகள் தீர்த்து விடும் கலேசுவரி,
கார் இருளின் தீ சுடரே ஜயோத்தீஸ்வரி,
உவமான பாரம் பொருளே ஜகதீஸ்வரி,
உன்னடிமை சிறியேனை ஆதரி.

உன்னிடத்தில் சொல்லாமல் வேறு எந்த,
உறவிடத்தில் முறை இடுவேன் தாயே, எந்தன்,
அன்னையவள் நீ இருக்க, உலகில் மத்த,
அந்னியரை கேன்சிடுதல் முறாயோ அம்மா,
கண்ணீரை துடைத்து விட ஓடி வா அம்மா,
காத்திருக்க வைத்திடுதல் சரிஓ அம்மா,
சின்னவலின் குரல் கேட்டு உன் முகம் திருப்பு,
சிரித்தபடி என்னை தினம் வழி அனுப்பு.

கண் இரண்டும் உன் உருவே காண வேண்டும்,
கால் இரண்டும் உன் அடியே நாத வேண்டும்,
பண் அமைக்கும் நா உன்னை பாட வேண்டும்,
பக்தியோடு கை உன்நாயே கூட வேண்டும்,
எண்ணம் எல்லாம் உன் நினைவே ஆகா வேண்டும்,
இருப்பதெல்லாம் உன்னுடையது ஆகா வேண்டும்,
மன் அளக்கும் சமய பூரா மாரியம்மா,
மகனுதாய குரைகாலியும் தீரும் அம்மா.

நேத்டியில் உன் கும்குமாமே நிறாயா வேண்டும்,
நெஞ்சில் உன் திருநாமம் வழிய வேண்டும்,
கத்ததெல்லாம் மென் மேலும் பெருக வேண்டும்,
கவிதாயில் உன் நாமம் வாழ வேண்டும்,
சுத்தம் எல்லாம் நீடூழி வாழ வேண்டும்,
ஜோதியிலே நீ இருந்து ஆல வேண்டும்,
மத்ததெல்லாம் நான் உனக்கு சொல்லலாமா,
மதி மீது பிள்ளை என்னை தள்லாலாமா.

அன்னைக்கு உபகாரம் செய்வதுண்டோ?
அருள் செய்ய இந்நேரம் ஆவதுண்டோ?
கண்ணுக்கு இமயதயஞ்றி காவலுந்தோ?
கன்றூக்கு பசுவன்றி சொந்தமுண்டோ?
முன்னைக்கும் பின்னைக்கும் பார்ப்கதுண்டோ?
முழுமைக்கும் நீ எந்தன் அன்னையன்றோ?
என்னைக்கும் விளக்குக்கும் பேதமுண்டோ?
என்றைக்கும் நண்ண உன் பிள்ளையன்றோ?

அன்புக்கு நான் அடிமை ஆகா வேண்டும்,
அறிவுக்கே என் காடு கேட்க வேண்டும்,
வம்புக்கே போகாமல் இருக்க வேண்டும்,
வண்சததை என் னேந்சம் அருக்க வேண்டும்,
பண்புக்கே உயிர் வாழ ஆசை வேண்டும்,
பரிவுக்கே நான் என்றும் பணிய வேண்டும்,
என் பக்கம் இவை எல்லாம் இருக்க வேண்டும்,

கும்பிதவோ கை இரண்டும் போடவில்லை,
கூப்பிதவோ நா ஒன்றால் முடியவில்லை,
நம்பிதவோ மெய்யதனில் ஷக்தி இல்லை,
நடந்தீடவோ கால் இரண்டில் ஆகவில்லை,
செம்பவழ வாய் அழகி உன் எழிலோ,
சின்ன இரு கண்களுக்குள் அடங்கவில்லை,
அம்பலவு விழியாலே, உன்னை என்றும்,
அடி பணியும் ஆசைக்கோற் அளவும் இழில்சி.

காத்தாக்கி, கானலகி, காதழகினை,
கருவாகி, உயிராகி, உடல் ஆகினை,
நேத்ாகி, இன்றாகி நாலகினை,
நீளமாகி, பாயிராகி, உணவகினை,
தோதலும், ஜயீத்லும் வாழ்வாகினை,
தோழ்தலும் அழுதாலும் வடிவகினை,
போதாதா நாளில்லை தாயே உன்னை,
பொருளோடு புகழொடு வைய்ப்பி என்னை.